Guia
GTA VI dublado em português? Tem? Entenda
GTA VI dublado em português? Descubra se GTA VI tem dublagem em português, legenda e como mudar o idioma no PS5 e Xbox.

Resposta curta: não. GTA VI não tem dublagem em português. As vozes são em inglês, mas os textos, menus e legendas vêm em português do Brasil.
É a mesma coisa que aconteceu com GTA V e Red Dead Redemption 2: a Rockstar nunca dublou seus jogos para o português.
Se você estava esperando ouvir Jason e Lucia falando português, não vai rolar.
Veja também: Quem são Lucia e Jason em GTA VI?
Como GTA VI vem em português?
| O que | Idioma |
|---|---|
| Vozes dos personagens | Inglês |
| Legendas das conversas | Português do Brasil |
| Menus e textos | Português do Brasil |
Ou seja, você escuta em inglês e lê em português. Dá para entender tudo, mesmo sem saber inglês.
O português do Brasil é um dos 13 idiomas de texto e legenda do jogo. O português de Portugal não está na lista.
GTA VI é vendido no Brasil?
Sim. No Brasil, GTA VI é vendido pela PlayStation Store e pela loja do Xbox, com textos em português.
A única loja que não vende no Brasil é a da própria Rockstar (site e Rockstar Games Launcher), que suspendeu as vendas no país em março por causa da Lei Felca. Isso não afeta a compra no console.
Como deixar o jogo em português?
Não dá para mudar a voz, só o idioma dos textos e legendas. Nos jogos da Rockstar, esse idioma costuma seguir o idioma do console:
| Console | Onde mudar |
|---|---|
| PS5 | Configurações > Sistema > Idioma > Português (Brasil) |
| Xbox Series X|S | Configurações > Sistema > Idioma e local > Português (Brasil) |
Depois de mudar, abra o GTA VI de novo.
Dica rápida: se o jogo continuar em inglês, confira se o console está mesmo em Português (Brasil). Em GTA V, era assim que o idioma mudava, e a Rockstar ainda não detalhou se GTA VI terá também uma opção de idioma dentro do jogo.
Por que GTA VI não é dublado?
A Rockstar não explica oficialmente. Mas é um padrão da empresa: os jogos dela saem com as vozes só em inglês em todos os países, com tradução apenas nos textos e legendas.
Vale a pena jogar legendado?
Sim. As vozes originais são parte importante do jogo, e a legenda em português resolve para quem não fala inglês.
Dica rápida: jogue com fone de ouvido. O som da cidade, dos carros, das rádios e das conversas na rua fica muito mais imersivo.
Se você tem dificuldade para ler legendas rápidas, procure as opções de legenda nas configurações do jogo.
Dúvidas rápidas
| Pergunta | Resposta |
|---|---|
| Tem mod que dubla GTA VI em português? | No console, não. No PC, quando a versão sair, podem aparecer mods feitos por jogadores, mas não serão oficiais. |
| As rádios de GTA VI são em português? | Não há rádio em português anunciada. |
| Uma criança consegue jogar sem saber inglês? | Pelo idioma, sim, com legendas e menus em português. Mas GTA VI não é jogo para criança: é classificado como M (17+) nos Estados Unidos, e a loja do Xbox no Brasil mostra classificação de 18 anos. |